Быстрый и довольно неполный ответ будет звучать так: IELTS – International English Testing
System, TOEFL – Test Of English as a Foreign Language.Оба эти экзамена – главные ключи к двери под названием «зарубежный университет». Как правило, TOEFL– это ключ к двери американского университета, IELTS – английского. Хотя здесь надо заметить, что многие зарубежные университеты США, Великобритании, Швейцарии, Сингапура и других стран принимают результаты любого из экзаменов, главное, чтобы количество набранных баллов соответствовало требуемым. IELTS и TOEFL предназначены для того, чтобы проверить уровень владения английским языком тех, чей родной язык не английский (так называемых «non-nativespeakers»). Миллионы людей со всего мира сдают один из этих экзаменов для самых разных целей, например экзамен IELTS сдается с целью иммиграции в Канаду.
Главные отличия экзаменов
TOEFL разработан на основе американского варианта английского языка, IELTS – британского, но их основное отличие в структуре экзамена. Начнем с IELTS. Этот экзамен имеет две формы сдачи: Academic и GeneralTraining. Для будущих студентов нужен академический IELTS.
Экзамен состоит из первого, главного – speaking (речь, способность поддерживать разговор на английском), и остального — listening (прослушивание, проверка уровня понимания речи на слух), reading (чтение) и writing (письмо).
Speaking— самая интересная часть экзамена, он проводится отдельно от всех остальных. Вам предстоит десяти-пятнадцати минутное общение с носителем языка. Беседа может быть на самые разные темы. Меня, например, спросили, как переводится слово «Тама-
ша» с казахского и почему меня так назвали. Единственной ложкой дегтя в бочке меда при сдаче этого экзамена стал диктофон, который экзаменатор сразу включил. Поначалу он немного сковывал, потом про него просто забываешь, и все нормально… Вторая часть экзамена длится 2 часа 30 минут и делится на три подчасти: listening, reading и writing.
Listening. Здесь дается 30 минут, чтобы прослушать запись и ответить на сорок вопросов самого разного характера. Вопросы простые, особенно для тех, кто серьезно подошел к подготовке к экзамену, но без традиционной ложки дегтя не обошлось: прослушать запись можно только один
раз, и ни каких «Повторите, пожалуйста…». Пропустили первый вопрос — сконцентрируйтесь на следующем, у соседа спрашивать бесполезно, и потому, что это серьезно наказуемо, и потому, что у соседа свои проблемы. Итак, переходим в подчасть под названием Reading –чтение. Шестьдесят минут и сорок вопросов. Нужно прочитать два текста на общие темы и ответить на вопросы по ним. Особых сложностей нет, нужно только перед экзаменом потренироваться в скоростном чтении и понимании текстов, это будет играть очень большую роль.
В последней, четвертой под части — Writing, от экзаменуемого требуется написать два сочинения на заданную тему (одно побольше — 250 слов, другое поменьше — 150).На все это дается час. Здесь главное – хорошенько попрактиковаться, а материалов для подготовки к IELTS довольно
много (как и для TOEFL). Итак, подведем итог: основная часть экзамена длится 2 часа 30 минут (нон-стоп сидения за столом), плюс разговор с англичанином/англичанкой 15 минут, итого 2 часа 45 минут чистого английского удовольствия! По поводу баллов: максимальный балл, который можно получить за экзамен, — 9. Университеты требуют балл ,начиная от 6, но требования по баллам могут варьироваться в зависимости от будущей специальности и уровня обучения.
В юриспруденции, медицине, лингвистике спрос к знанию языка повышенный. В зависимости от позиции вуза в общем рейтинге (чем выше позиция, тем выше входной балл).
TOEFL бывает — «пи-би-ти» (PBT, paper-based testing)и «ай-би-ти» (iBT, internet-based testing). «Пи-би-ти» — самая первая версия экзамена. Он сдается в письменном виде, на бумаге. «Ай-би-ти» (iBT) – самая современная, полная и самая интересная, на мой взгляд, версия экзамена. Тест состоит из четырех секций, которые называются точно так же, как и у IELTS: reading, listening, speaking и, конечно, writing. Весь экзамен длится приблизительно четыре часа, причем в середине дается десятиминутный перерыв, для того чтобы сдающий перевел дух и набрался сил. Это, кстати, весьма необходимо, потому что во время самого экзамена концентрация требуется просто колоссальная. Главное отличие iBT от предыдущих версий экзамена – наличие разговорной части, так называемой speaking. Плюс к этому, создатели «ай-би-ти» также обращают внимание на возможность многосторонней проверки понимания материала. Что это значит? Просто теперь некоторые части экзамена связаны между собой по смыслу, например, текст, который сдающий излагает в части writing, основан на том тексте, что был прочитан в части reading и прослушан в части listening.
То есть это модель, которая более или менее похожа на настоящую учебу в университете, когда нужно не только слушать и понимать преподавателя, но и уметь самостоятельно анализировать материал и излагать его в письменной форме. Правда, от долгого и непрерывного смотрения в компьютер устают глаза, и в конце экзамена возникает только одно желание – убежать подальше.. TOEFL версии iBT оценивается по 120-балльной шкале.
При подаче документов в университет или школу, нужно ознакомиться с требованиями по результатам экзамена. Некоторые университеты США принимают с баллом iBT 80, а некоторые требуют не менее 100, часто еще выделяются отпрядённые требования по одной из составляющих экзамена, как правило, это секция writing.
Сейчас осталось дело за малым определиться с местом обучения и начать подготовку к экзамену!
Если вы хотите получить 8 по IELTS или 105 по TOEFL приходите в нашу языковую школу!
